05/09/10

PolíticA

“Estes grandes banqueiros têm nas mãos todos os ministros da Europa; podem, sempre que lhes aprouver, deixar em apuros os governos. Sem eles, nenhum negócio político pode ser concluído.” (1819)

“Não há nada menor que os nossos grandes.”

“...quem procede bem e com nobreza pode sofrer por isso, ser maltratado.”

“É bom termos comércio com a nobreza, mas devemos achar-nos em condições de nos impormos a ela.”

“[De bom grado iria ao encontro dos humildes] do que freqüentaria esses ricos que trazem na alma a pobreza.”

FÉ

“Agüenta, aceita, aceita!... Assim, ganhamos, mesmo na pior miséria, e tornamo-nos merecedores de que Deus perdoe as nossas faltas!...” (1816)

“Deus escutará certamente a minha prece, mais uma vez me libertará de semelhante adversidade!... servi-o desde a infância, a ele me confiei, fiz todo o bem que pude; inteiramente, unicamente a ele me confio ainda: creio que o Todo-Poderoso não me deixará ir ao fundo nas minhas atribulações de toda espécie...” (1817)

“Mostra o teu poder, Destino! Nós não somos senhores de nós mesmos: o que está decidido deve ser; e que o seja portanto!” (1816)

“Nada mais alto do que aproximarmo-nos da Divindade mais do que os outros homens, e daí espalhar os raios da Divindade entre o gênero humano.”

“Está um tempo ruim, mas eu nunca estou só, mesmo quando estou só”.(1823)

KARL

[Corroído de remorsos pelos sucessivos ultrajes que causou à viúva de seu irmão na disputa pela tutela do sobrinho Karl, Beethoven escreveu:]

“Tu só, Todo-Poderoso, vês no meu coração, tu só sabes que sacrifiquei ao meu querido Karl o que em mim havia de melhor: abençoa a minha obra, abençoa a viúva! Por que não posso eu seguir inteiramente o meu coração, e a ela, à viúva, secunda-la? Deus! Deus! Meu apoio, minha fortaleza, meu tudo! Tu vês o meu coração, tu sabes quanto me custa fazer sofrer alguém por causa do meu querido Karl! Oh! escuta, Eterno, Inexprimível, escuta-me, a mim, o teu infeliz, o mais infeliz de todos os mortais!”

“...uma mãe, ainda que indigna, jamais deixa de ser uma mãe.”

“Também eu sou pai!”
[Carta a Wegeler, velho amigo de Bonn, em 1816]

“Deus, vem em meu socorro! Exalta a minha súplica de, para no futuro, viver só com o meu Karl...”

[Beethoven tanto mimou e atormentou o rapaz que o levou a uma tentativa de suicídio frustrada milagrosamente.]

HUMANIDADE

“Todos os homens erram, mas cada qual de maneira diferente.”
[Pensamento do “Rei Lear” que Beetohoven gostava de repetir em seus últimos anos.]

“Onde encontro a bondade, aí está a minha pátria, o meu lar.”

“A lei moral em nós e o céu estrelado acima de nós!” (Das moralische Gesetz in uns und der gestirnte Himmel über uns!”)
[Citação de Kant anotada pelo próprio punho de Beethoven num caderno de conversação de 1820.]

“A respeito de todos os homens, nunca deixa transparecer o desprezo que eles merecem.”

“...as pessoas (vejo-o agora com perfeita nitidez) devem ser levadas não com amor, mas pelo medo...”

SOLIDÃO

“Quase que não vou a parte alguma, pois que me é impossível conviver com pessoas com quem não há comunhão de espírito.” (1817)

“Esperança, que fazes de aço os corações!”
[Ária de Leonora em “Fidélio”, cuja melodia é o tema das 40 variações do “Arquiduque”.]

“Já não podes ser homem, já não o podes ser para ti, somente para os outros. Para ti, já não há felicidade senão em ti mesmo, na tua arte. Oh, Deus! Dá-me força para me vencer! Nada mais me pode acorrentar à vida...” (1812)

“Poupa o teu segredo [a surdez] mesmo ao amigo mais certo!”

“Aprende a calar-te.”

“O homem, o homem isolado, pode muitas vezes mais do que a sociedade com mil outros...”

“És um herói, e, o que vale dez vezes mais, és um homem verdadeiro...”
[Escrito a seu próprio respeito.]

“Apaga-te, minha luz!” (Lisch aus, mein Licht!)
[Última estrofe do lied “Resignação” (Ergebenheit), de 1817.]

ARTE COMO MISSÃO

“O mundo é um rei que, para conceder os seus favores, quer que o lisonjeiem. Mas a verdadeira arte é altiva, não consente ser tolhida nas formas da lisonja.” 

“Diz-se que a arte é longa, curta a vida. – Só a vida é que é longa, a arte é curta, pois que se o seu sopro é capaz de nos elevar até aos deuses, não é mais que o favor de um instante.”

“Mas a liberdade de ir mais longe é, no mundo da arte, como em toda criação, o propósito. E se nós, modernos, ainda não chegamos perfeitamente à solidez de construção dos antigos, em todo o caso o requinte da nossa cultura em tantos aspectos alargou [o nosso horizonte].”

“Que o móvel da tua ação seja a ação, não o êxito da tua ação!”
[Sabedoria hindu, anotada por Beethoven em 1815.]

MÚSICA

“...a música de câmara, essa mina inesgotável da mais profunda e mais rica poesia musical...”

“...certamente se escrevem coisas mais belas quando se escreve para o público, e certamente também quando se escreve depressa.”
[Celebrando o sucesso estrondoso da calamitosa “Sinfonia da Batalha”.]

“O músico deve saber planar muito acima do poeta...”

“ [Entre os antigos] só o alemão Händel e J. S. Bach tiveram gênio.”

“Fazer uma fuga nada é em si, não é arte; nos meus tempos de estudante fiz dúzias delas. Mas a imaginação quer manter também os seus direitos; e, nos nossos dias, um outro espírito, verdadeiramente poético, deve entrar na antiga forma.”

“Que infeliz felizardo eu sou!”
[Em carta de 1822, com mais encomendas de obras do que poderia atender.]

SEXO E CASAMENTO

“...Infelizmente não tenho mulher. Apenas encontrei uma, que jamais possuirei...” (1816)

“O gozo sensual sem a união de duas almas é e permanece bestial: depois de o havermos alcançado, não resta nenhum traço de qualquer sentimento nobre, muito pelo contrário, um remorso...” (1817)

“As fraquezas da Natureza são dadas pela própria Natureza, e mediante a sua força, a Razão dominadora deve dirigi-las e atenuá-las.” (1817)

“A carne é fraca.”
[Em resposta a um amigo que o avistou nas imediações de uma casa de má fama.]

UM PROSAÍSMO

Segundo Schindler, o prato favorito de Beethoven era “macarrão com queijo”.

[Continua.]